yes, i meant to spell "greatest" that way (bonus points if you get the reference). yesterday i posted the greatest movie scene of all time, today i bring you the greatest television scene ever: President Josiah Bartlet's showdown with God almighty. here's the latin translations for the end there:
gratias tibi ago, domine.
(Thank you, Lord.)
haec credam a deo pio, a deo justo, a deo scito?
(Am I to believe these things from a righteous god, a just god, a wise god?)
cruciatus in crucem
(To hell with your punishments!)
tuus in terra servus, nuntius fui; officium perfeci.
(I was your servant, your messenger on the earth; I did my duty.)
cruciatus in crucem -
(To hell with your punishments!)
eas in crucem
(And to hell with you!)
thanks to tv.com for the translations
